Record China 2017年7月23日(日) 1時(shí)10分
拡大
21日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條に、日本では大學(xué)の學(xué)生寮が1人部屋なのに対し、中國(guó)では4?8人部屋である理由について分析する記事が掲載された。これに対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。寫(xiě)真は北京大學(xué)。
2017年7月21日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條に、日本では大學(xué)の學(xué)生寮が1人部屋なのに対し、中國(guó)では4?8人部屋である理由について分析する記事が掲載された。
中國(guó)では、大學(xué)の學(xué)生寮と言えば、4人から8人部屋があてがわれるのが普通で、個(gè)室はまずない。しかし、日本や米國(guó)などの學(xué)生寮は1人部屋が基本だ。
この理由について記事は、大學(xué)の収入方式と設(shè)立の目的が異なるからだと分析。中國(guó)では大學(xué)が社會(huì)福祉的な性質(zhì)であり、學(xué)校の収入は主に政府からの財(cái)政支持による。そのため、大學(xué)に入學(xué)するすべての子供に宿舎が準(zhǔn)備されるが、環(huán)境の良いものを期待できないのだという。
一方、日本の大學(xué)は公立も私立も主な収入源は學(xué)費(fèi)であるため、學(xué)生がどこに住もうとも関係なく、學(xué)生寮もあるものの、値段の高い個(gè)室しかないのだとした。
また、中國(guó)の大學(xué)では學(xué)生の管理も仕事のうちに含まれるため、すべての學(xué)生に宿舎を提供して管理業(yè)務(wù)を行うのだと分析。どこの國(guó)も大學(xué)教育は慈善事業(yè)ではないが、格安で利用できる中國(guó)のような學(xué)生寮は世界的にも數(shù)少ないと、その利點(diǎn)を強(qiáng)調(diào)した。
これに対し、中國(guó)のネットユーザーから「大學(xué)を卒業(yè)して初めて大學(xué)の寮と食堂が最も安かったことに気が付く」、「6人部屋で1年800元(約1萬(wàn)3000円)、食堂も安い。もし外で借りたらいくらすると思う?人は満足することと感謝を忘れちゃだめだよな」など、中國(guó)の安い學(xué)生寮を評(píng)価するコメントが多く寄せられた。
しかし、「學(xué)生寮では外國(guó)と比べようがない。でも指導(dǎo)者のオフィスなら外國(guó)に勝てる」と、學(xué)生寮の環(huán)境は良くないとの意見(jiàn)もあった。(翻訳?編集/山中)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2017/3/25
2017/5/21
2017/4/21
フライメディア
2017/3/9
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
2016/11/19
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る