2017年2月11日、韓國の歌手で俳優(yōu)のキム?ヒョンジュンの除隊に、中國からも大勢のファンがお迎えに駆け付け、ネットでは「恥ずかしい」の聲が上がっている。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

元戀人への暴行疑惑や、その女性が起こした実子確認訴訟、損害賠償請求訴訟などで世間を大騒ぎさせたキム?ヒョンジュン。騒動の渦中にあった2015年5月に入隊したのち、21カ月の任務を終えて11日に除隊。韓國?京畿道高陽市には、除隊したキム?ヒョンジュンを迎えるため、國內(nèi)外から約1500人のファンが集まった。

集まったファンが手にしたパネルを見ると、ハングルに中國語が添えられたものも多く見られ、中國からも大勢のファンが駆け付けた様子だ。一部の中國メディアでは、「飛行機を貸し切って韓國へ飛んだ」とファンの熱狂的な行動を紹介している。

こういった中國人ファンの姿にネットユーザーからは、「パネルの中國語を見るだけで恥ずかしい」「あんなに騒動を起こしても、まだ好きでいられるのが不思議」などと容赦のない意見が寄せられている。（翻訳?編集/Mathilda）