2017年2月14日、重慶晨報(bào)によると、遼寧省瀋陽(yáng)市にある公園內(nèi)で數(shù)年前から、バレンタインデーなどのイベントになると園內(nèi)の樹木に文字を刻み付ける行為が繰り返されている。

同市を流れる新開河沿いにある公園內(nèi)には、意図的に樹皮を傷つけられた木が並んでいる。傷はすべて文字で、しかも交際相手への愛のメッセージなのだ。すべて同一の男によるものとみられる。樹皮が傷つけられた木はすでに19本に上っているという。

刻まれた?jī)?nèi)容から判斷すると、一番古いメッセージは2012年のもの。以降、春節(jié)（舊正月）、バレンタインデー、七夕、國(guó)慶節(jié)、クリスマスそして交際相手の誕生日といったイベントのたびに「君を一生愛する」など愛の言葉が刻まれていったという。まるで公園の木を自らの日記帳にしているかのようである。

バレンタインデー直前の12日に同紙の記者が公園を訪れると、利用者からは「また男が木に愛の日記を刻みにやって來(lái)そうだ。また木が傷つけられる」と心配する聲が聞かれた。（翻訳?編集/川尻）