2017年2月13日、米華字ニュースサイト多維新聞は、北朝鮮の新型弾道ミサイルについて「日米韓の大事な時期に発射された」とする記事を掲載した。

韓國?聯(lián)合ニュースによると、北朝鮮の新型ミサイルの射程距離や約500キロ。日本海に落下したとみられる。これまでのミサイルを一部改良したとみられ、発射による政治的な意味は大きい。安倍晉三首相は米國を訪問中で、日米に対する警告と判斷された。安倍首相は発射を厳しく批判し、トランプ米大統(tǒng)領は日本を援護する姿勢を示した。

しかし、さらに大きな影響を受けたのは中韓だ。昨年の発射は大みそかで、今回の発射は、中國の重要な年中行事「元宵節(jié)」の後だった。日米首脳會談をにらみ、北朝鮮は春節(jié)（舊正月）を避けて発射したとみられる。

今回の発射は、米軍の地上配備型ミサイル迎撃システム（THAAD）韓國配備により強力な口実を與えた。THAADは中國にとって痛いところで、北朝鮮は中國の感情をそれほど考慮しなかった。トランプ氏が貿(mào)易、臺灣問題などで中國をけん制すれば、中國政府は朝鮮半島問題に圧力を転嫁するかどうか注目される。

日米からみれば、北朝鮮問題の背後にいるのは中國で、現(xiàn)狀は楽観できない。中朝関係では、北朝鮮があえて反発するのは必至。中國にも完全にコントロールはできない。韓國は相変わらず被害者の立場だ。中韓関係が密な時は、中國政府の同情を受けていた。しかし、THAAD配備問題が発生してからは、中韓の対立が朝鮮半島問題で最も注目すべきポイントになった。（翻訳?編集/大宮）