＜バスケットボール＞ヤオ?ミンの怪我で痛い出費(fèi)！損失は1億円以上？―中國(guó)

2008年3月5日の「武漢晨報(bào)」によると、NBA米プロバスケットボールの姚明（ヤオ?ミン）選手の怪我の影響で、所屬チームと中國(guó)バスケットボール?yún)f(xié)會(huì)に大きな損失が出るという。

【その他の寫真】

姚は2月25日に検査を受け、左足を疲労骨折していると診斷されシーズン中の復(fù)帰が絶望視されていた。このことにより所屬チームのヒューストン?ロケッツと中國(guó)バスケットボール?yún)f(xié)會(huì)は大きな損失を受けるという。

姚の今シーズンの年俸は1376萬(wàn)2775ドル（約15億8000萬(wàn)円）。たとえ彼が怪我をしてもこれは全て支払われる。彼が欠場(chǎng)する4か月分の458萬(wàn)ドルは「タダで支給」されることになる。また今後に備えてセンターの選手を用意するとなれば、ロケッツはさらに大きな出費(fèi)を必要とする。

さらに、中國(guó)バスケットボール?yún)f(xié)會(huì)も損失を受けるという。北京五輪の前に中國(guó)男子バスケットボールチームはエキシビジョン?ゲームを行うことになっている。この試合の収入も姚にかかっているが、彼は怪我により五輪への出場(chǎng)が危うくなっている。全18試合で1試合50萬(wàn)元（約750萬(wàn)円）の損失だとすると、彼が18試合全てに出場(chǎng)できなかった場(chǎng)合は900萬(wàn)元（約1億3500萬(wàn)円）の損失になる。（翻訳?編集/淺野）