2017年2月14日、戀人探しが以前ほど簡(jiǎn)単ではなくなった中國(guó)で、インターネット上で異性と出會(huì)える「マッチングアプリ」利用者が急増している。香港アジア?タイムズ?オンラインは、こうしたアプリは女性ユーザー保護(hù)にも力を入れていると伝えている。

中國(guó)民政部の2015年の統(tǒng)計(jì)によると、中國(guó)の成人未婚者の數(shù)は、総人口の15％に相當(dāng)する約2億人に上り、1990年の6％から急増している。國(guó)家統(tǒng)計(jì)局によると、中國(guó)では16年末時(shí)點(diǎn)で、男性の數(shù)が女性を3000萬(wàn)人以上も上回っている。

中國(guó)最大のマッチングアプリ「陌陌（Momo）」の1日のアクティブユーザー數(shù)は2300萬(wàn)人に上る。だがユーザーの男女比は10対1と著しく不均衡だ。女性ユーザーからはストーキング被害を訴える聲も聞かれる。

シェア2位で、中國(guó)版「Tinder（ティンダー）」とも呼ばれる「探探（Tantan）」は、位置情報(bào)と連動(dòng)しており、ユーザーが好きな人のプロフィール寫真を左右にスワイプすることで「お?dú)荬巳毪辍工巳毪欷郡辚攻氓驻筏郡辘工毪长趣扦?。男性ユーザーが疑わしいコンテンツを送信したり、性的な言及をした場(chǎng)合、自動(dòng)で女性ユーザーに通知され、女性が「はい」と答えると、男性のアカウントは削除される。Tantanの創(chuàng)始者でCEOの王宇（ワン?ユー）氏によると、アプリの1日當(dāng)りのスワイプ數(shù)は約10億回に上り、1人平均200回スワイプしているという。男性は約100人を「お?dú)荬巳毪辍工巳毪欷毪韦藢潳?、女性はわず?0人程度だ。Tantanの1日のアクティブユーザー數(shù)は、14年の6萬(wàn)人から現(xiàn)在の500萬(wàn)人へと急増している。これは女性が感じる安心感の増加に関係していると言えるだろう。（翻訳?編集/柳川）