2017年2月15日、韓國?オーマイニュースは、韓國の列車內(nèi)で繰り広げられる、幼い子どもを持つ母親や妊婦と高齢者の「座席戦爭」の様子を伝えた。

地下鉄車內(nèi)には日本同様に「優(yōu)先席」があり、さらにソウルの地下鉄には2013年12月以降、「ピンク席」と呼ばれる「妊婦優(yōu)先席」が1車両に2座席ずつ設(shè)置されている。こうした優(yōu)先席の利用をめぐっては日本でもたびたび論爭が起こることがあるが、韓國では特に、高齢者と妊婦との闘いが激しいという?！缸罱稳簸と摔虾韦饯螭胜舜髩浃莾?yōu)先席に座るのか分からない」というのが高齢者側(cè)の主張だ。

昨年9月の暑い日には、ベビーカーを引いて地下鉄に乗ったものの空席を見つけられずにいたある妊婦が、優(yōu)先席に陣取った高齢者の攻撃対象になってしまった。ベビーカーに乗せた子どもが半袖だったのを見た高齢者らが、席を譲ることもなく、「子どもが風(fēng)邪を引いたらどうするんだ」などと言い出したという。この妊婦は以降も地下鉄で同様の小言攻撃に遭うことが多くなったため、その後、保健所を訪れより目立つマタニティーマークを受け取った。

この報(bào)道に韓國のネットユーザーからは2000件以上のコメントが寄せられているが、多くは若い世代の投稿のようだ?！缸婴嗓猡蜻Bれて外出すると小言ばかりの高齢者が多いことにびっくりする。自分が育てているわけでもないくせに」「100％共感。妊娠するたびに世の中の厳しさを感じる」と記事の內(nèi)容に共感を示すコメントや、「高齢者の無料乗車制度を廃止すべき（韓國では65歳以上は無料で地下鉄を利用できる）」「テレビでドキュメンタリー番組を制作して高齢者の認(rèn)識(shí)改善を図ってくれたらありがたい」と解決策を講じるコメントが多く寄せられている。

中には、「読んでる間中この社會(huì)に怒りと恥ずかしさを覚えた」「それなのに政府は『出産率が低下している』だって」と現(xiàn)在の韓國社會(huì)を批判するコメントも寄せられた。（翻訳?編集/松村）