2017年2月17日、落馬事故から1カ月を迎えた俳優(yōu)アンディ?ラウ（劉徳華）が、來月初めにも退院して自宅療養(yǎng)に入る予定だ。香港アップルデイリーが伝えた。

【その他の寫真】

アンディ?ラウは先月17日、タイ?バンコク郊外でCM撮影中、落馬事故を起こした。この事故で骨盤を骨折したほか、脊椎にも損傷を負ったとされ、年內(nèi)の仕事再開は難しい狀態(tài)とも報じられている。

事故からちょうど1カ月を経過した17日、來月初めにも退院できることが明らかになった。アンディ?ラウの自宅マンションには現(xiàn)在、手すりをつけたり、バリアフリーにするための改修工事が入っており、退院間近を感じさせている。

チャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督の最新作「グレートウォール」に出演しているが、このほどロスで行われた北米プレミアにも欠席。仕事に大きな影響が出ている?，F(xiàn)在、病室ではほぼ寢たきりで、最近になってやっとわずかな時間なら座れる狀態(tài)になったとのこと。車椅子に乗って退院することを目指しており、病室にホームシアターセットを持ち込み、

映畫鑑賞でストレス解消しているという。（翻訳?編集/Mathilda）