2017年2月18日、中國メディアの環(huán)球網(wǎng)が、韓國メディアの報道を引用し、韓國海洋警察が違法操業(yè)の中國漁船に対して900発もの機銃を発射したと伝えた。

韓國海洋警察は16日、違法操業(yè)していた中國漁船に対する取り締まりを行い、機関銃を発射するなどして70隻の中國漁船を駆逐した。韓國メディアによれば、これは今年に入って初めて武器を使用した中國漁船取り締まりだという。

記事によると、16日午後9時5分頃、全羅南道（チョルラナムド）木浦（モッポ）市の日向礁（韓國名：可居礁）の西南74キロメートルのところで、韓國海洋警察が違法操業(yè)していた30隻ほどの中國漁船に対して検問を行い、そのうち1隻を拿捕（だほ）したところ、近くにいた40隻ほどの中國漁船が集まって海洋警察警備艦に対して迫ってきたという。

警備艦は中國漁船に対して何度も警告放送した後、午後11時15分頃、日向礁の西南56キロメートルで機関銃を発射、合わせて900発を発射した。発砲後、中國漁船は現(xiàn)場を離れたという。韓國側(cè)は中國海警に対し、中國漁船の暴力的な抵抗について相応の措置を取るよう求めた。

このニュースに対して、中國のネットユーザーからは、「韓國の領(lǐng)海內(nèi)でのことなら當然の報いだろ」、「違法操業(yè)をして、何度も警告しているのに聞かないのだから、発砲されても相手を責めることはできない」など、韓國側(cè)の対応に理解を示すコメントが多く寄せられた。

また、「わが國の漁民は良民ではないからな。亂獲し近海で取れなくなるとよそまで行って取るんだ」と、中國漁船に大きな問題があると指摘する意見がある一方で、「理にかなっているかどうかは別として、中國人の団結(jié)力にはいいねを送りたい」と、別の角度から中國漁船を評価するコメントもあった。（翻訳?編集/山中）