2017年2月18日、參考消息網(wǎng)は記事「今年初、韓國海洋警察が武力で中國漁船を排除＝実弾900発を発射」を掲載した。

韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國國民安全処木浦海洋警備安全署は17日、17年初となる中國漁船排除活動(dòng)の実施を発表した。16日、全羅南道沿岸において、70隻余の中國漁船に対する取り締まりを?qū)g施した。

中國漁船の多くは鉄窓、鉄條網(wǎng)をはりめぐらせ、取り締まりに抵抗する準(zhǔn)備を整えていた。韓國海洋警察が漁船1隻を拿捕（だほ）すると、付近にいた40隻余の中國漁船が集結(jié)し、韓國巡視船に向かって突撃するなど抵抗した。韓國海洋警察は拡聲器で警告を繰り返したが、効果が見られなかったため、実弾900発を用いて威嚇射撃を行った。その後、中國漁船は速やかに立ち去ったという。韓國海洋警察は中國側(cè)に漁船の暴力的抵抗について通達(dá)し、速やかに対策するよう求めた。今後も抵抗があれば武器を使用すると明言している。（翻訳?編集/