<サッカー><続報(bào)>日本戦“クビ締め事件”の李選手が謝罪、「チームに迷惑」―中國

Record China    2008年3月7日(金) 11時(shí)41分

拡大

5日、先月20日のサッカー「東アジア選手権」日本対中國戦で日本選手に対する“首締め事件”を起こした中國の李[王韋]峰選手が、謝罪の言葉を口にした。寫真は07年9月の國內(nèi)試合。李選手はここでも“クビ締め事件”。

(1 / 6 枚)

2008年3月5日、先月20日のサッカー「東アジア選手権」日本対中國戦で日本選手に対する“首締め事件”を起こした中國の李[王韋]峰(リー?ウェイフォン)選手が、「自分のせいでチームに迷惑をかけた」と謝罪の言葉を口にした。四川新聞ネットが伝えた。

その他の寫真

中國サッカーチームはこの日、今月26日の「2010年ワールドカップ」アジア予選対オーストラリア戦を前に四川省の成都で壯行會を開いた。席上、中國サッカー協(xié)會の謝亜龍(シエ?ヤーロン)副首席は選手を前に、「レッドカードやイエローカードの回?cái)?shù)が多すぎる」と指摘。「試合中に熱くなるのはわかるが、ラフプレーは良くない」とクギを刺した。

最後に李選手を前に呼び「何か話があるだろう」と促すと、李選手はチームメートの前で「自分のせいでチームに迷惑をかけて、申し訳ありませんでした」と謝罪をした。李選手は先の日本戦の直後、サッカー協(xié)會の上層部に謝罪をした際、その場で厳重注意を受けていたという。(翻訳?編集/NN)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜