2017年2月19日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國の輸出額が2年連続で減少しており、輸出額の國別ランキングで世界6位から8位へと後退した。

世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）によると、16年の韓國の輸出額は4955億ドル（約55兆9100億円）で、前年に比べ5．9％減少した。15年に前年比で8％減少したのに続き2年連続となる。韓國産業(yè)通商資源部によると、韓國の輸出が2年連続で減少したのは1956年に統(tǒng)計(jì)作成を始めてから、1957（?9．7％）?58年（?25．9％）以來58年ぶりになる。これにより韓國の輸出額國別ランキングは、世界の主要71カ國の中で8位となり、15年の6位から2ランク下落した。一方、16年の日本の輸出額は、前年比3．2％増の6449億ドル（約72兆7700億円）で世界4位となり、日韓の輸出額の格差が拡大している。

昨年の世界最大の輸出國は、2兆982億ドル（約236兆7500億円）を輸出した中國だった。2位は1兆4546億ドル（約164兆2900億円）を輸出した米國、3位ドイツは1兆3396億ドル（約151兆1600億円）、5位オランダは5692億ドル（約64兆2300億円）、6位香港は5167億ドル（約58兆3000億円）、7位フランスは5009億ドル（約56兆5200億円）、9位イタリアは4614億ドル（約52兆600億円）、10位は英國4089億ドル（約46兆1400億円）だった。

下落が続く韓國の輸出に、韓國のネットユーザーからは「樸槿恵（パク?クネ）が進(jìn)めた経済政策『創(chuàng)造経済』のせいだ」「経済は10年前に逆戻りし、政治は40年前に逆戻りした」「リーダーの能力不足の結(jié)果だ」など、政権への批判的な意見が多く寄せられた。また、「どうせ輸出が増えても給料は変わらないし…」「個(gè)人的には輸出で1位になるよりも、幸福度ランキングで1位になってほしい」などとする聲もあった。（翻訳?編集/三田）