2008年3月7日、人気アイドルのアンジェラ?チャン（張韶涵）が心臓疾患のため、仕事を全てキャンセルして診察のためカナダへ向かい、ファンを心配させている。

【その他の寫(xiě)真】

所屬會(huì)社の福茂唱片公司によると、アンジェラは実家のあるバンクーバーで診察を受けるため、今月4日に臺(tái)灣を出発している。マッチ棒のようなスレンダー體型で「紙切れアイドル」と呼ばれ、虛弱體質(zhì)でも有名なアンジェラだが、昨年以來(lái)胸のつかえや嘔吐、脫力感が止まらず、急きょ診察を受けることになったという。

このため、今月29日開(kāi)催予定のコンサートやその他イベントは全てキャンセル、4月復(fù)帰の見(jiàn)込みも立たないため、各種違約金は3月だけで約6700萬(wàn)円に上る。長(zhǎng)引いた場(chǎng)合は、1億NTドル（約3億4000萬(wàn)円）にもなるため、福茂唱片では対応に追われている。

アンジェラの父親も昨年、先天的な心臓疾患で手術(shù)を受けており、1日も早い復(fù)帰を願(yuàn)うファンから心配する聲が上がっている。（翻訳?編集/Mathilda）