2008年3月6日、香港の高級(jí)百貨店「Lane Crawford」でファッションイベントが行われ、マギー?チャン（張曼玉）、ヴィンシー?チャン（泳兒）らが出席した。

【その他の寫真】

ここ數(shù)年は北京に生活拠點(diǎn)を置き、香港にはご無(wú)沙汰のマギー。まとめ髪と簡(jiǎn)素なパンツスタイルで登場(chǎng)したが、清楚な美しさは相変わらずで、集まったメディアの視線を一身に集めていた。

北京での生活について、「普通に地下鉄やバスにも乗るし、自分のことは全部自分でやるの。生活に現(xiàn)実感があって、まともな暮らしをしている感じ」と、満足そうに話している。

昨年、7歳年下のドイツ人著名建築家と熱愛(ài)が発覚したマギーだが、「知名度は、戀愛(ài)のさまたげになる」と話しており、戀人との時(shí)間を邪魔されないため、香港を離れているようにも思われる。ここ數(shù)年は映畫への出演も遠(yuǎn)ざかっているが、「演技に戻ったら、優(yōu)秀な俳優(yōu)として力を見(jiàn)せる自信があるわ」と、中華圏を代表する大スターのオーラを漂わせていた。（翻訳?編集/Mathilda）