Record China 2008年3月7日(金) 17時(shí)17分
拡大
6日、中國(guó)外交部の秦剛報(bào)道官はこの日行われた定例記者會(huì)見(jiàn)で「中國(guó)製冷凍ギョーザ中毒事件」について觸れ、「中國(guó)側(cè)は今後も調(diào)査を続けていく。真相が解明される前に、片方が結(jié)論を発表すべきではない」と発言した。寫(xiě)真は「天洋食品」。
(1 / 7 枚)
2008年3月6日、中國(guó)外交部の秦剛(チン?ガン)報(bào)道官はこの日行われた定例記者會(huì)見(jiàn)で「中國(guó)製冷凍ギョーザ中毒事件」について觸れ、「中國(guó)側(cè)は今後も調(diào)査を続けていく。真相が解明される前に、片方が結(jié)論を発表すべきではない」と発言した?!钢袊?guó)新聞ネット」が伝えた。
【その他の寫(xiě)真】
秦報(bào)道官はまず、「桜の咲くころ」に予定されていた胡錦濤(こ?きんとう)國(guó)家主席の來(lái)日について、ある記者から「ギョーザ事件の影響で、延期になるのでは?」と質(zhì)問(wèn)されると、「これまで日中雙方は積極的に協(xié)議を進(jìn)めてきたが、具體的な日程はまだ決まっていない」とした上で、「両國(guó)は現(xiàn)在、戦略的互恵関係の構(gòu)築に力を注いでおり、大局的に考えて、今回のような事件によって日程変更などが行われるべきではない」と述べた。
続いてギョーザ事件については、中國(guó)政府が非常に重視していることを改めて強(qiáng)調(diào)?!竵I國(guó)の主管部門(mén)、特に警察機(jī)関が緊密に協(xié)力し合って原因究明に當(dāng)たることを願(yuàn)っている。中國(guó)側(cè)も引き続き、調(diào)査を続行していく」と真剣な姿勢(shì)を示した上で、「真相が解明される前に、片方が結(jié)論を発表すべきではない」と、日本メディアで度々報(bào)じられる「中國(guó)側(cè)混入説」を暗に指摘するようなコメントをした。(翻訳?編集/NN)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2008/2/15
2008/2/14
2008/2/16
2008/2/21
2008/2/28
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る