昨年、世界の情勢(shì)は目まぐるしく変化し、英國(guó)のユーロ離脫や韓國(guó)の崔順実ゲート事件、米國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)選でトランプ氏の選出など「ブラックスワン」（黒い白鳥(niǎo)、想定外の出來(lái)事の意）が頻発、世界の政治、経済は不確実性が増した。中國(guó)の経済も2011年以降の成長(zhǎng)速度が鈍化し、産業(yè)転換、調(diào)整が続いている。では、中國(guó)國(guó)內(nèi)外の経済の行方をどのように見(jiàn)極めれば良いのだろう？國(guó)際商報(bào)が伝えた。

今月18日、中國(guó)國(guó)務(wù)院発展研究センターの李偉センター長(zhǎng)は、北京で行われた「國(guó)研シンクタンクフォーラム?新年フォーラム2017」で、「近年、中國(guó)の世界経済の成長(zhǎng)に対する寄與度は3分の1程度を保っている。発展は自発性が強(qiáng)く、外部からのリスクに対応する條件はこれまでで一番整っている。経済運(yùn)営における內(nèi)外部の環(huán)境の新たな変化に対応するためのカギは、『自分達(dá)のやるべきことをきっちりする』こと。つまり、中國(guó)國(guó)內(nèi)の各改革業(yè)務(wù)を確実に実施することで、それには、供給側(cè)の構(gòu)造改革の深化や不動(dòng)産在庫(kù)?レバレッジの削減、コストの引き下げ、脆弱産業(yè)分野の支援などが含まれる」と指摘した。

李センター長(zhǎng)によると、「現(xiàn)在、中國(guó)の経済は全體的に安定しており、成長(zhǎng)速度が急速に落ちるリスクは非常に低い。そして、ゆっくりと確実に成長(zhǎng)を続け、そのクオリティも安定して向上している。今年、中國(guó)の経済は予測(cè)通りの安定した発展を遂げ、L字型成長(zhǎng)における、下降段階を過(guò)ぎて、安定して橫ばいに進(jìn)むと見(jiàn)られている。そして、持続可能な中高速成長(zhǎng)のための條件を積み、安定し、健全で、持続可能な発展の1日も早い実現(xiàn)を目指す」という。

同フォーラムは14年以降、毎年年初めに開(kāi)催され、経済発展やマクロ政策の動(dòng)向が明らかになるため、中國(guó)経済を知るための重要な窓口となっている。今回のフォーラムは、國(guó)務(wù)院発展研究センターの指導(dǎo)の下、中國(guó)発展出版社が主催し、國(guó)研文化伝媒股フン有限公司（フンはにんべんに分。國(guó)研シンクタンク）、中國(guó)発展観察雑誌社、安邦保険集団股フン有限公司が共同で開(kāi)催した。フォーラムでは、「中國(guó)経済ニューバランス」をテーマとして、現(xiàn)在の中國(guó)経済の発展において、內(nèi)生的動(dòng)力をいかに刺激し、中國(guó)経済のバランスを取るかについて議論が行われ、各級(jí)、各類(lèi)のシンクタンクや中央政府、地方政府の代表など約400人が參加した。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集KN）