2017年2月21日、韓國?SBSによると、一般的に大學の卒業(yè)式は家族が集まって卒業(yè)を祝い、新たな出発を激勵する場であるが、深刻な就職難に苦しむ今年の韓國では、少し違った“寂しい光景”がみられているという。

21日に卒業(yè)式を行ったソウルのある大學の事務室には、卒業(yè)生らが受け取りに來なかった卒業(yè)証書が山積みになっている。同大學の職員は「卒業(yè)する學生は110人ほどだが、まだ50枚以上も卒業(yè)証書が殘っている。友達の代わりに受け取りにきた學生もいたため、実際に卒業(yè)式に參加した學生は半分以下とみられる」と明らかにした。

このように、就職難に苦しむ韓國では、「友人の視線が気になる」「卒業(yè)を祝う雰囲気でない」「卒業(yè)した喜びより就職が決まっていない申し訳なさの方が大きい」などの理由で、卒業(yè)式に出席しない人や家族や親戚を呼ばずに1人でひっそりと出席する人が増えている。今年2月の大學卒業(yè)予定者のうち、正社員で就職が決まった人の割合は17％に過ぎないという。

この報道に、韓國のネットユーザーからは「正社員での就職がたった17％？本當に深刻だ」「最近の20代30代の未來は真っ暗」「今の韓國は全てにおいて間違っているようだ」「數(shù)年前まで卒業(yè)式は華やかで楽しい雰囲気だったのに」「高校生の時は良い大學を出れば大企業(yè)に就職できると考えていたが、現(xiàn)実は厳しかった。何のために大學に入ったのか？と自分を責め続ける毎日」「卒業(yè)証書は事実上の失業(yè)証書だ」「やっぱりここはヘル朝鮮（地獄の韓國）。大學に行かなくても生活していける國になってほしい」などのコメントが寄せられた。

その他、「就職先はたくさんある。ただ、學生らが高望みをしているだけ」「1人に慣れていない韓國人は寂しいと感じるが、外國の卒業(yè)式ではよくみられる光景。気にすることはない」との聲もみられた。（翻訳?編集/堂本）