2017年2月22日、韓國?済州島の空港で入國拒否された中國人観光客が空港の狹い部屋に留め置かれた問題をめぐり、華西都市報(bào)は「中國人観光客のごみのポイ捨てが原因か？」と題する記事を掲載した。

中國では先日、団體ツアーで済州島を訪れた江蘇省在住の夫婦が入國を拒否され、中國語で「小黒屋」と稱される問題の部屋に留め置かれたとのニュースが話題を呼んだ。同紙は「中國人に対するビザ政策が突然厳しくなったのか？ごみのポイ捨て問題と本當(dāng)に関係があるのか？無事に入國するためのカギはどこにあるのか？」などとして韓國の観光関係者に取材を行ったと説明。韓國では「中國人観光客は済州國際空港に免稅品の包裝紙をポイ捨てしていく。済州に來る観光客から入島費(fèi)を取るべきと初めて感じた」とのネット投稿が注目を浴びたが、韓國観光公社?成都事務(wù)所（中國四川?。─伍v係者は「ごみ問題と入國拒否は無関係」と語ったという。

済州は韓國で唯一、中國人にビザ免除を認(rèn)めている地域だが、昨秋の國慶節(jié)（中國の建國記念日）シーズンは100人以上が「小黒屋」に連れて行かれている?，F(xiàn)地での入國拒否について中國の旅行會(huì)社の幹部は「事前に詳しい説明を受ける団體客には珍しいトラブルだが、個(gè)人客には起きやすい問題」と指摘。韓國観光公社関係者は「ホテルの予約票を提示できない、観光日程など旅行に関する具體的な內(nèi)容を示すことができないなどの問題があれば入國を拒否される可能性がある」としている。（翻訳?編集/野谷）