2008年3月6日、上海市の「新民晩報」は攜帯電話に督促メールが2時間に500通屆くというとんでもない経験をした男性について報道。

【その他の寫真】

3月5日の午後3時から午後5時の間に、市內(nèi)に住む男性、許さんの攜帯電話は鳴りっぱなし。中國移動通信は許さんの攜帯電話へ「まもなく料金切れ」のお知らせメールを送り続けているのだ。たしかにもうすぐ（前払いの）料金切れだと許さん。「でも、それなら1回の送信でいいじゃないか？何のためにこんなに送ってくるんだ」とウンザリ。攜帯電話のメール受信箱はすぐにいっぱいになり、削除しても瞬く間に數(shù)百通屆くのだ。

中國移動通信カスタマーサービスに問い合わせると、システム異常が原因だと説明。顧客の皆様にご迷惑をおかけし申し訳ないと話している。（翻訳?編集/本郷）