2008年3月9日、映畫「ラスト、コーション」でヒロインを演じたタン?ウェイ（湯唯）の出演CMが、國家?guī)诓ル娪半娨暰t局（広電総局）から放送を禁止された騒動(dòng)で、アン?リー（李安）監(jiān)督が「彼女を全力で支持する」と公式聲明を発表し、擁護(hù)の構(gòu)えを見せた。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

リー監(jiān)督が発表した聲明は、中國語と英語の2種類。「職責(zé)所在的聲明」とされた聲明では、「今回の決定が及ぼしたタン?ウェイへの被害を遺憾に思う」、「困難な狀況のもと、我々は全力で彼女を支持する」とし、「ラスト、コーション」での演技を「非常に素晴らしいものだった」と改めて賞賛している。

今回の騒動(dòng)は、海外メディアからの注目も大きく、8日付の米エンタメ情報(bào)紙「The Hollywood Reporter」では、リー監(jiān)督の聲明を前文掲載するとともに、リー監(jiān)督の聲明を全文掲載するとともに、タン?ウェイのCM出演ギャラについて、「84萬3000ドル（約8700萬円）相當(dāng)」と伝えている。

北京紙「新京報(bào)」によると、広電総局の張海濤副局長は8日、共産黨全國政協(xié)會議に出席した際、記者の質(zhì)問に答え、「事態(tài)への対応で、個(gè)人への対応ではない」と「個(gè)人攻撃」を否定したという。北京、上海の大手テレビ局では、「（CM放送禁止について）口頭での通達(dá)のみ受け取った」としており、広電総局からの公式な事情説明は、一切行われていない。（翻訳?編集/Mathilda）