2008年3月8日、スキンケアブランド「BIOTHERM」のイベントが臺(tái)北で行われ、イメージキャラクターのビビアン?スーが登場(chǎng)した。

【その他の寫(xiě)真】

現(xiàn)在は仕事を極力控え、肝臓病の父親の看病に専念しているビビアン。父親の世話(huà)や家事が忙しいうえ、仕事面のプレッシャーから解放されたため、昨年伝えられた「顔面マヒ」も、「すっかり良くなった」と笑顔で話(huà)していた。

ビビアンの父親は昨年、入退院を7回も繰り返し、先月も自宅で吐血して病院に運(yùn)ばれている。孝行娘のビビアンは、「パパをなるべく怒らせないよう、気を遣っている」と話(huà)していた。

間もなく33歳のバースデーを迎えるビビアンだが、今年は親しい友人を招いてコスプレパーティーを予定しているという。また、ニューアルバムの計(jì)畫(huà)もあり、今年9月にはリリースする予定、と話(huà)していた。（翻訳?編集/Mathilda）