2008年3月8日、「新華網(wǎng)」の報道によると、5日午後、黒竜江省鶴崗（かくこう）市の炭鉱で火災(zāi)事故が発生し、8日現(xiàn)在までに作業(yè)員13人が閉じ込められ、生死不明となっていることが明らかとなった。

【その他の寫真】

同市レスキュー本部のもとに炭鉱で火災(zāi)が発生したとの通報が入ったのは5日午後10時30分頃。事故発生の一報を受けて、同市の主要指導(dǎo)者らもそれぞれ事故直後に現(xiàn)場入りし、炭鉱側(cè)から事故の発生狀況などの説明を受けた。その際、炭鉱側(cè)は「死傷者はいない」と報告していた。

しかし、その後の調(diào)査で、炭鉱へ仕事に行ったまま戻らない作業(yè)員がいることが判明し、再度現(xiàn)場検証を行ったところ、行方不明者が13人いることが明らかとなった。消火活動は8日午後5時の時點で依然として続けられているが、火の勢いは収まらず、消化活動は困難を極めている。

調(diào)べによると、事故が起きた炭鉱は私営で、石炭の年間採掘量は9萬t。採掘許可証など全てのライセンスは取得しているという。（翻訳?編集/下妻）