2008年3月9日、中國(guó)南部の長(zhǎng)江の水を北部に引く運(yùn)河建設(shè)プロジェクト「南水北調(diào)」の北京―石家荘區(qū)間が完成し、北京五輪までに河北省から約2億立方メートルの水の供給が始まることが分かった。また水のコストはトンあたり約2元（約30円）で、12元（約180円）とする報(bào)道は否定された。「京華時(shí)報(bào)」が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

これは全國(guó)政治協(xié)商委員で國(guó)務(wù)院「南水北調(diào)」プロジェクト建設(shè)委員會(huì)弁公室の寧遠(yuǎn)（ニン?ユエン）副主任が明らかにしたもの。寧副主任によると、北京五輪期間中は河北省のダムから北京に毎秒約15?20立方メートルの水が供給されるという。厳しい水質(zhì)管理システムが敷かれるため、「水の安全」も十分保証できるとした。突発的な事故のためのマニュアルもすでに完成されているという。

また、五輪期間中の河北からの送水は“応急措置”であり、「南水北調(diào)」プロジェクトの水源ではないとのこと?！改纤闭{(diào)」が全線貫通すると北京へは湖北省の水が供給され、毎年10億立方メートルもの水が確保できるようになるという。（翻訳?編集/NN）