2017年2月22日、環(huán)球時報（電子版）によると、トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)の長女で女性実業(yè)家のイヴァンカさんの経営企業(yè)が中國に所有する靴工場に対し「過重労働を強いているのではないか」と批判が出ている。

イヴァンカさんのブランドの靴を製造する中國企業(yè)?華堅集団は、世界最大の靴メーカーの一つとして知られている。1996年に広東省東莞市に中國拠點を設立。月に200萬足を製造し、主に米國へ輸出している。10年にはイヴァンカさんの獨自ブランド「イヴァンカ?トランプ」の製品も作り始め、年間5萬?6萬足を製造している。

しかし、昨年9月、海外メディアの記者が工場の內(nèi)部や従業(yè)員宿舎を潛入取材?！弗ぅ籁ˉ螗沃袊觥工趣筏匹蕙ぅ圣姑妞騺护à俊Ｒ环?、環(huán)球時報がこのほど取材したところ、工場內(nèi)は整然としており、従業(yè)員は一列に並んで作業(yè)に忙しい様子が確認された。工場関係者は「宿舎も近く、休憩時間も十分とっている」と話している。

トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は製造業(yè)拠點の米國回帰を呼びかけているが、華堅集団の責任者は「米國に工場を移す予定はない」としている。（翻訳?編集/大宮）