2008年3月7日、韓國の「朝鮮日?qǐng)?bào)」は次期ファーストレディと目されている習(xí)近平?政治局常務(wù)委員の妻で國民的人気歌手の彭麗媛さんを紹介。

【その他の寫真】

今年の「両會(huì)」（全國人民代表大會(huì)と政治協(xié)商會(huì)議）で胡錦濤國家主席の後継者として國家副主席に就任する習(xí)近平政治局常務(wù)委員にメディアの注目が集まっているが、彼と同じくらい注目されているのが、習(xí)近平氏の妻で國民的人気歌手の彭麗媛さんである。

次期ファーストレディの本命視されている彭さんは、中國では誰もが知っているトップスター。中國解放軍総政歌舞団に所屬していた彼女は、1982年に中國中央電視臺(tái)放送の春節(jié)特番に出演して、一躍スターダムにのしあがった。2人は習(xí)氏が福建省アモイ市の副市長だった頃に見合い結(jié)婚?，F(xiàn)在では軍代表として政協(xié)會(huì)議に參加中の彼女は、取材に対し「私は家庭を愛しているが、同時(shí)に仕事とも大変愛している」と答え、夫を支えながらも歌手活動(dòng)は続けると話している。（翻訳?編集/本郷）