2008年3月7日、中國気象庁が近日、今年の春季気象予報を発表したという。新華社が伝えた。

【その他の寫真】

同庁ではこの春中國東部では少雨で水不足となり、北部は日照りになる恐れがあると予想している。

この冬から、東北地域の中南部、內(nèi)モンゴル自治區(qū)東部の一部區(qū)域、華北地域の中東部では降水量が通常の約3?8割少なく、今年2月に入り、黒竜江省、吉林省、遼寧省の東北地區(qū)、內(nèi)モンゴル自治區(qū)東部、華北地域と黃河?淮河下流地域の降水量は約5割以上も少なくなっている。特に黒竜江省南部、吉林省西部、遼寧省西部と南部、北京市、天津市、河北省などでは雨が降っていないために、土壌の水分が不足し、有効な手立てが得られていないままとなっている。

水不足の心配のあるのは、吉林省西部、遼寧省北部、內(nèi)モンゴル自治區(qū)中東部、黃河?淮河下流大部分の地域で、降雨量は2?5割少なくなっており、春の種まき時期は予斷を許さない狀態(tài)にあると見ている。

また、3月には內(nèi)モンゴル自治區(qū)東部、東北地區(qū)中西部、華北地區(qū)は気溫が平年より高めになり、降水量も平年より少なめになるため、日照りとなる恐れがある。

中國気象庁國家気象センターの楊貴名（ヤン?グイミン）首席予報官は、これから華北地域一帯での冬小麥の成長と、春小麥の準備に不利となるので、節(jié)水灌漑を行ったり、日照りに強い品種を選ぶなど、その対策を取るように呼びかけている。（翻訳?編集/佳佳）