2017年2月22日、札幌で行われている第8回冬季アジア大會?男子アイスホッケーの総當たり戦1回戦で、中國が0?14で日本に敗れた。騰訊體育によると、同大會で27年間日本に勝っていないという。

【その他の寫真】

中國の男子アイスホッケー代表は冬季アジア大會で、1986年の第1回、1990年の第2回と連続で金メダルを獲得した。しかし、それ以降は選手の世代交代に失敗するなど低迷している。

今大會は初戦で1990年以降勝っていない格上の日本と対戦することに。試合はハイレベルなリーグに所屬する選手をそろえた日本の猛攻に防戦一方となり、開始3分30秒で先制點を奪われると第1ピリオドだけで5點を失った。その後も第2ピリオドに4失點、第3ピリオドに5失點して、終わってみれば0?14と大差での敗戦となった。

ぐうの音も出ないほどの慘敗に、中國のネットユーザーからは「14點入れられるなんて、1萬ランクぐらいの実力差がある」「27年間勝てないとは、サッカーよりすごいな」「サッカー中國代表が喜んでいそう」「彼らのメンツのために、スコアを伝えないであげて」といったコメントが寄せられた。

また一方で「何でも1番になろうとする必要はない」「中國で人気のないスポーツなのだから慘敗は當然」「どの國にも得意種目と不得意種目がある」など、敗戦に理解を示すような意見も見られた。（翻訳?編集/川尻）