國(guó)務(wù)院の機(jī)構(gòu)改革が始動(dòng)、環(huán)境保全省など5省庁を新設(shè)へ―中國(guó)

Record China    2008年3月13日(木) 11時(shí)24分

拡大

11日、中國(guó)の第11期全人代で國(guó)務(wù)院の機(jī)構(gòu)改革が提起された。産業(yè)?情報(bào)部、交通運(yùn)輸部、人的資源?社會(huì)保障部、環(huán)境保全部、住宅?國(guó)土計(jì)畫(huà)部の5部門(mén)が新設(shè)される。寫(xiě)真は國(guó)家食品薬品監(jiān)督管理局。

(1 / 3 枚)

2008年3月11日、新華社によると、華建敏(ホア?ジエンミン)國(guó)務(wù)院事務(wù)局長(zhǎng)は11日、第11期全國(guó)人民代表大會(huì)第1回會(huì)議第4回全體會(huì)議で、國(guó)務(wù)院の機(jī)構(gòu)改革方案について説明を行い、審議を提起した。30年前の改革開(kāi)放以來(lái)、6度目の改革となる。

その他の寫(xiě)真

同案によれば、新設(shè)されるのは産業(yè)?情報(bào)部、交通運(yùn)輸部、人的資源?社會(huì)保障部、環(huán)境保全部、住宅?國(guó)土計(jì)畫(huà)部の5部(省)。また、國(guó)家食品薬品監(jiān)督管理局が衛(wèi)生部の管理下に置かれ、改革が実行されれば、國(guó)務(wù)院には27の部門(mén)が設(shè)置される(國(guó)務(wù)院弁公庁を除く)。

華事務(wù)局長(zhǎng)は、現(xiàn)行の體制では経済発展に対応しきれていない側(cè)面があるとして、機(jī)構(gòu)改革の重要性を説き、機(jī)構(gòu)改革によって、政府各部門(mén)の効率化や汚職防止、資源の管理強(qiáng)化、環(huán)境保全、食品?醫(yī)薬品の安全管理強(qiáng)化などを図るという。(翻訳?編集/岡田)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜