2008年3月11日、中國(guó)新聞社の報(bào)道によれば、3月からマナー向上キャンペーンとして、北京で「交通マナーを守ろう會(huì)」のボランティアメンバーが募集されている。道を渡るとき信號(hào)を守る人や、車の運(yùn)転で車線をしっかり守っている運(yùn)転手を見つけるのが目的。

【その他の寫真】

首都精神文明事務(wù)室の鄭（ジョン）副主任によれば、メンバーはカメラやビデオで交差點(diǎn)での様子を撮影、交通規(guī)則を守り、交通マナーの優(yōu)良な人を見つけ次第、その場(chǎng)で記念品を贈(zèng)呈するのだという。また、北京では現(xiàn)在、車の運(yùn)転時(shí)のマナー例も募集しており、一般市民と専門家による選考を経て、運(yùn)転時(shí)の挨拶の仕方などが5月頃には公表される。

毎月11日は「割り込みせず並ぼうの日」。今月11日に北京の市內(nèi)各地に標(biāo)語(yǔ)などが設(shè)置されたほか、今後は毎月さらに様々なマナー向上キャンペーンが行われてゆき、交通ルール遵守を図っていくことになっているという。（翻訳?編集/岡田）