2008年3月10日、天津市で生まれた3つ子のうち、弟2人の尾てい骨部が結(jié)合していたため北京軍醫(yī)総醫(yī)院で分離手術(shù)を行い成功した。中國(guó)新聞は「退院を控え3つ子が久々に再會(huì)」と報(bào)じ、3つ子は手術(shù)のあと顔を合わせるなり、まるで再會(huì)を祝うかのようにそろって大聲で泣き出したと伝えた。

【その他の寫真】

同総醫(yī)院は、分離手術(shù)を受けた劉宇軒（リウ?ユーシュエン）と劉宇浩（リウ?ユーハオ）兄弟の回復(fù)が順調(diào)であることから「結(jié)合兄弟特別看護(hù)チーム」を予定より早く解散、2人の今後の看護(hù)を両親に委ねるよう方針を変更した。両親は8日午後から看護(hù)の際の注意點(diǎn)について看護(hù)師から指導(dǎo)を受け、その後、兄弟2人は集中治療室からナースステーション近くの病室に移った。母親の王在影（ワン?ザイイン）さんはこれまで別々に寢かされていた兄弟を1つのベッドに寢かせて看病に當(dāng)たっている。

醫(yī)師によると、兄弟の治療は抜糸手術(shù)を殘すのみで、抜糸後、しばらく様子をみて問題がなければ退院となるという。退院前には2人の発育狀況を把握するために3つ子一緒に健康診斷を行い、それぞれの違いを両親に説明する。

健康診斷の具體的な日程は未定だが、長(zhǎng)く離れ離れになっていた長(zhǎng)女が戀しい王さんは、3つ子の祖父母に頼んで早くも長(zhǎng)女を北京の病院に呼び寄せた。王さんが姉を弟2人の間に置くと、一斉にオギャー。祖母が「お姉ちゃんが會(huì)いにきたのよ。泣かないで」とそっと呟くなど、3つ子を溫かく見守っていたという。（翻訳?編集/汪葉月）