2008年3月12日、香港の人気クラブ「Qlub Qube」でリオープンセレモニーが行われ、モデルのパティーナ?リン（林嘉綺）、リー?サンサン（李珊珊）、キャシー?チャウ（周[シ文][金奇]）らが出席した。

【その他の寫真】

「臺(tái)灣No．1モデル」のリン?チーリン（林志玲）と、人気を二分するパティーナ?リン。チーリンは臺(tái)灣トップのモデル事務(wù)所、凱渥公司（CAT WALK）を代表するモデルで、一方のパティーナはライバル事務(wù)所、伊林模特兒公司（Eelin）の人気ナンバーワン。モデル界の「ダブル林」として、2人の動(dòng)向は何かと注目を集めてきた。

チーリンは先日、富豪の御曹司?邱士楷との熱愛(ài)を大筋で認(rèn)め、「來(lái)年は結(jié)婚、再來(lái)年は出産」と宣言したばかり。最強(qiáng)ライバルの幸せ報(bào)告について、パティーナは「ほんとにうらやましい…」とため息を漏らし、「彼女を見(jiàn)習(xí)って、私も早くいい人を見(jiàn)つけたい！」と語(yǔ)っていた。（翻訳?編集/Mathilda）