2017年2月23日、韓國?ニューシスによると、韓國次期大統(tǒng)領(lǐng)選への出馬を宣言し、過激な発言から「韓國のトランプ」とも呼ばれる最大野黨?共に民主黨所屬の李在明（イ?ジェミョン）城南（ソンナム）市長が「大統(tǒng)領(lǐng)府へのろうそく革命記念館の設(shè)置」など12の公約を発表した。

李氏は同日午前にソウル市內(nèi)の陣営事務(wù)所で記者會見を開き公約を発表、「ろうそく革命の完成は、権力者の交代や単なる政権交代のみならず、ろうそく（デモの）民心の熱望を?qū)g現(xiàn)する真のろうそく政権をつくり出すこと」と強調(diào)した。さらに、「誇らしい韓國の主権者たちが、2016年からどのようにこの世の中を正してきたのか永遠に記録するために、大統(tǒng)領(lǐng)府にろうそく革命記念館を設(shè)置する」とし、「ろうそく市民の皆さんと共に歩んで行く日々が、私にとって光栄で祝福すべきこと。右往左往せずに一歩一歩前に進みたい」と続けた。

他の公約には、▲樸槿恵（パク?クネ）?崔順実（チェ?スンシル）ゲートの捜査および処罰の進行、犯罪収益の沒収▲捜査?起訴権を持ったセウォル號の特検法の制定とセウォル號船體の引き揚げ▲昨年北朝鮮との共同事業(yè)が中斷され閉鎖された開城（ケソン）工業(yè)団地の再稼働および被害企業(yè)への賠償▲文化界のブラックリスト事件の被害者への賠償などが並んだ。

こうした公約について韓國のネットユーザーからは2000件以上のコメントが寄せられるなどネットでも熱い議論が交わされており、「社會悪の懲罰者！李在明！」「グッドアイデア。正しい考えがいい政策を生み出す」「ろうそく記念館とはいいね！大統(tǒng)領(lǐng)府に必ず設(shè)置して、正義を示して」「李在明以外に誰も今の韓國を正常に戻すことはできない。応援します」と熱烈に支持するコメントが多數(shù)寄せられている。

一方で、「開城の再稼働はちょっと早すぎると思う。北朝鮮の核問題を解決してからでも遅くないのでは」と公約の內(nèi)容に異議を唱えるコメントや、「未來のための教育関連政策についても考えてください」と新たに要求するコメント、「文在寅（ムン?ジェイン）もまねするんじゃない？」と次期大統(tǒng)領(lǐng)の最有力候補といわれる文氏に言及するコメントもあった。（翻訳?編集/松村）