2017年2月24日、韓國?ソウル経済などによると、職務(wù)停止となった樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)の権限を代行している韓國の黃教安（ファン?ギョアン）首相（國務(wù)総理）が、「大統(tǒng)領(lǐng)権限代行」との肩書をあえて記した記念時(shí)計(jì)を新作していたことが判明し、批判を浴びている。

この記念の腕時(shí)計(jì)、皮肉にもインターネットの中古品取引サイトに出品されていたことなどからその存在が明らかになった。価格は20萬ウォン（約2萬円）。裏ぶたの部分には「大統(tǒng)領(lǐng)権限代行 國務(wù)総理 黃教安」との文字が刻まれている。ある政府高官によると「黃首相が権限代行の職務(wù)を開始してから作ったもの」という。

無論、首相としての記念時(shí)計(jì)は以前から存在し、黃氏は「Prime Minister Republic of Korea國務(wù)総理 黃教安」と刻まれた時(shí)計(jì)をこれまで記念品として訪問先などで配っていた。

韓國では過去、盧武鉉（ノ?ムヒョン）元大統(tǒng)領(lǐng)の職務(wù)が停止された際、やはり當(dāng)時(shí)の首相が大統(tǒng)領(lǐng)の権限を代行したが、この時(shí)には新たな記念時(shí)計(jì)が作られることはなかった。そうしたこともあり、この「大統(tǒng)領(lǐng)権限代行」時(shí)計(jì)に野黨などからの視線は冷たい。

ある野黨議員は「最近の黃権限代行の行動を見ていると、大統(tǒng)領(lǐng)権限（を得るための）準(zhǔn)備をしているのではないかと疑わしい點(diǎn)が多い。そんな中で記念時(shí)計(jì)まで作ったなら、國政を擔(dān)うこととはまったく別のことを考えているように思える」と述べている。また、別の野黨議員は國會で開かれた黨の會議で、「権限代行を記念する時(shí)計(jì)だが、これには大統(tǒng)領(lǐng)の弾劾訴追を記念するという意味がある。（樸大統(tǒng)領(lǐng)をめぐる）事件は國家の不幸であるにもかかわらず、その不幸を記念する時(shí)計(jì)を作るという発想に驚きを禁じ得ない」と批判、「黃首相は腐り切った精神でこの大韓民國を管理している」と厳しく批判した。

この一件に1萬近いコメントを寄せた韓國のネットユーザーの反応も多くは批判のようだ?！赋ＷRというものがない」「こんなやつが大統(tǒng)領(lǐng)になったら樸槿恵よりひどいことになる」「國がこの狀況でなぜこんなことができるのかさっぱり分からない。あふれる権力欲を隠せなかったということか？」「本當(dāng)に國がひどいことになってるよ。はあ、そろいもそろって」「さすがにもう火病になりそう」「これが現(xiàn)政府のレベルだ」と厳しい言葉が並ぶ。

また、「笑わせようとして作っただけだよね？じゃなければどうかしてる」「歴史に殘るリミテッド?エディションではあるな」「失笑もの。パンツにも『大統(tǒng)領(lǐng)権限代行』って書いてるんじゃ…」など、何とかこの騒動を笑い飛ばそうとする聲もみられた。（翻訳?編集/吉金）