2008年3月13日、今年の北京五輪開催に合わせて「五輪ベビー」を出産しようと頑張る夫婦がいる一方で、結(jié)婚しても獨(dú)身時(shí)代と変わらず別々の生活スタイルをつらぬいている夫婦が増えているという?！钢袊?guó)新聞網(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫真】

河南省鄭州市に住む既婚者の王さんは「私と夫の関係は『ルームメイト』みたいなもの」と話す。獨(dú)身の頃と同じように仕事をし、アフター5には別の相手と飲みに出かけ、遊びに行くときには思いっきり肌を露出した服を選ぶというのだ?！阜颏虾韦庋预铯胜い韦?？」という質(zhì)問(wèn)には、「彼だって同じようにしているから」との答えが。

同市ではこのような「ルームメイト夫婦」が急増しているという。ほとんどが80年代生まれの若い夫婦だ。社會(huì)學(xué)の専門家は、現(xiàn)代の若者には「家庭」や「家族」に関する思いが希薄で、まず自分の「仕事」や「趣味」「交友関係」を第一に考えているからとその理由を説明している。前述の王さんは「ではなぜ結(jié)婚したのか？」との問(wèn)いには「だって自分は獨(dú)身じゃないと思うと寂しくないでしょ」と答えた。（翻訳?編集/本郷）