2008年3月15日、チベット自治區(qū)ラサ市で続く暴動(dòng)の早期鎮(zhèn)靜化を狙って、現(xiàn)地の司法當(dāng)局と公安當(dāng)局は、今回の騒ぎに関與した者に対して自首するよう呼び掛ける通告を出した?！弗隶佶氓热?qǐng)?bào)」が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

同通告は、チベット自治區(qū)人民法院（高裁）、人民検察院、公安庁の連名によるもの。「3月10日以降、ラサ地區(qū)の少數(shù)の僧侶が騒ぎを起こし、社會(huì)の動(dòng)亂を招いているが、これらは中國(guó)からチベットを分離させようとするダライ?ラマ派の企てによるもの」との指摘したうえで、今回の暴動(dòng)について「學(xué)校、病院、商店、住宅への放火、黨?政府機(jī)関や企業(yè)への襲撃、車(chē)両の焼き打ち、金品強(qiáng)奪、一般市民の殺害、公務(wù)執(zhí)行妨害は中華人民共和國(guó)刑法に違反する」と警告している。

同通告によると「3月18日午前0時(shí)までに出頭した者については減刑し、その他犯罪者の検挙に功績(jī)した場(chǎng)合には処罰を免除する」方針。また、市民の密告を奨勵(lì)する一方、犯罪者をかくまった者については厳罰に処すとしている。（翻訳?編集/下妻）