2008年3月16日、映畫(huà)「功夫之王」（The Forbidden Kingdom）の公式サイト開(kāi)設(shè)発表記者會(huì)見(jiàn)が北京で行われ、ロブ?ミンコフ監(jiān)督とリウ?イーフェイ（劉亦菲）が出席した。

【その他の寫(xiě)真】

「功夫之王」は、「西遊記」をモチーフにした作品で、アクション2大スターのジャッキー?チェンとジェット?リー（李連杰）が、初共演を果たした映畫(huà)。ミンコフ監(jiān)督によると、當(dāng)初の腳本ではジャッキーとジェットの「対決シーン」は描かれていなかったが、「せっかく共演するのに、彼らのカンフー対決がないなんて意味がない」とのことで、急きょアクションシーンを加えたという。

クールな美少女「金燕子」役のリウ?イーフェイは、今回がハリウッドデビュー作。先日、チャン?ツィイー（章子怡）も所屬する米大手エージェンシー「ウィリアム?モリス（WMA）」と正式契約を交わした、と伝えられたが、イーフェイは「確かに契約した」とこれを認(rèn)め、「でも、私は中國(guó)人女優(yōu)として、中國(guó)のお客さんが喜ぶような作品に関わってゆきたい」と話している。

「功夫之王」では、マイケル?アンガラノ演じるアメリカ人青年と戀に落ちるイーフェイ。本編で2人のキスシーンはカットされてしまったが、ミンコフ監(jiān)督は「どうしても見(jiàn)たい人は、DVDを買(mǎi)ってほしい」と話していた。（翻訳?編集/Mathilda）