2008年3月15日、國家旅游局公式サイトによると、同局の邵[王其]偉（シャオ?チーウェイ）局長は、この冬の雪害によって被害を受けた中國の旅行市場は既に全面的に回復(fù)したと述べた。人民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

邵局長は、2月以來各地では國家旅游局が制定した旅行市場回復(fù)発展プランを?qū)g施。旅行関連の行政機関と企業(yè)が積極的に市場へプロモーションをかけ、破損した設(shè)備の修復(fù)?再建を行ったことにより、現(xiàn)在各被災(zāi)地の観光名所はすべて、旅行者の受け入れを再開していると語った。

統(tǒng)計によると、被害が最もひどかった貴州省は、2月の旅行者數(shù)は昨年同期と比べ0．7％増加。3月10日までの狀況では、雪害を受けた中國南方各省の旅行市場は既に昨年同期とほぼ同じレベル、もしくはそれを超えるほどに戻っているとのことだ。

今年1?2月全國で受け入れた海外からの旅行者は延べ2070萬人、昨年同期と比べ5．8％増加している。日本、韓國、東南アジアなど、雪害の影響を受けた周辺國からの旅行者數(shù)も、明らかに回復(fù)の兆しを見せている。（翻訳?編集/佳佳）