遺産相続から宇宙事業(yè)まで…？公証業(yè)務(wù)の幅広がる！―中國(guó)

2008年3月17日、法制日?qǐng)?bào)によると、中國(guó)での公証業(yè)務(wù)は増加傾向にあり、7年連続して1000萬(wàn)件を超え、近年、公証業(yè)務(wù)の発展には目を見(jiàn)張るものがある。従來(lái)の民間業(yè)務(wù)だけではなく、國(guó)家や社會(huì)に関わる業(yè)務(wù)まで幅を広げている。

【その他の寫(xiě)真】

統(tǒng)計(jì)によると、外事に関わる公証は1980年の約14萬(wàn)件から2005年には300萬(wàn)件近くにまで増加。國(guó)外での登録商標(biāo)や、企業(yè)による反ダンピング訴訟には公証による法律的な裏付けを必要とする。うち、臺(tái)灣関係の業(yè)務(wù)は多く、毎年10萬(wàn)件以上にもなる。

また、三峽ダム建設(shè)や宇宙事業(yè)など國(guó)家事業(yè)に関しても公証業(yè)務(wù)が関わったが、もちろん、契約の締結(jié)や証拠の保全、相続など民間業(yè)務(wù)もなお健在だ。

このように公証業(yè)務(wù)の発展は目覚しい。その一方、公証體制や機(jī)構(gòu)もまた徐々に改革が行われている。目下、全國(guó)49％の公証所は行政機(jī)構(gòu)から事業(yè)體へと姿を変え、一部では行政と個(gè)人事業(yè)者が共同で公証所を設(shè)立している。公証責(zé)任保険と賠償制度が設(shè)立され、行政と事業(yè)體の共同設(shè)立による公証所への管理體制が形成された。

各地の公証管理部門(mén)は法律に基づいて公証機(jī)構(gòu)の設(shè)置を進(jìn)めており、32の省と自治區(qū)が司法庁直屬の公証機(jī)構(gòu)を有し、4直轄市と8の省が公証機(jī)構(gòu)の設(shè)置に関する審査を終えた。

人材的にも質(zhì)が上がっており、約1萬(wàn)1000人の公証人のうち、法律を?qū)熼T(mén)とする大卒者は94％を占める。（翻訳?編集/小坂）