2008年3月18日、ジェイ?チョウ（周杰倫）が來(lái)月26日、天津市で開(kāi)催予定のソロコンサートで、北京五輪テーマソング候補(bǔ)の新曲「千山萬(wàn)水」を初披露するという。中國(guó)娯楽網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ジェイは昨年10月、北京電視臺(tái)（BTV）の番組で、五輪テーマソングの歌詞募集を発表。自ら作曲し、選考委員會(huì)に提出する、としていた。その後、応募作品が思わしくなかったため、いつもの名パートナー?作詞家のヴィンセント?ファン（方文山）が擔(dān)當(dāng)し、「千山萬(wàn)水」を完成させた。

ジェイがコンサートを行う「天津奧林匹克體育センター」は、北京五輪競(jìng)技會(huì)場(chǎng)の一つ。楽曲の初披露に向けてジェイは、天津に伝わる楽器など音楽文化を取り入れ、より高い完成度を目指しているという。

五輪ソングには、ジェイはじめ、セリーヌ?ディオン、エミール?チョウ（周華健）、アンソン?フー（胡彥斌）など數(shù)多くの著名スターが応募しており、開(kāi)幕100日前にあたる來(lái)月30日、正式に発表される予定。（翻訳?編集/Mathilda）