2008年3月16日、およそ都會(huì)から離れた江蘇省徐州市で、「ジャパニメーション(日本アニメ)」のブーム到來(lái)を告げる一大イベントが開(kāi)催された。「第1回淮海経済區(qū)コスプレ大會(huì)」と銘打ったこの大會(huì)には各地からアニメファンが集結(jié)し、日本アニメ「NARUTO-ナルト-」や「BLEACH」などのキャラクターに扮した8組のコンテストが行われた。

【その他の寫(xiě)真】

人気アニメのキャラクターに扮する和製英語(yǔ)「コスチューム?プレイ」の略語(yǔ)「コスプレ」は、「cosplay」として中國(guó)語(yǔ)にもひろく定著している。そこから派生して「cos」というオリジナルの略語(yǔ)も生まれている。それほどまでに、日本文化は若者の間に抵抗なく受け入れられている。

日本アニメの放映規(guī)制などがされ、國(guó)産アニメの保護(hù)が強(qiáng)化されている中國(guó)だが、高まる日本アニメ熱は冷めるところを知らないようだ。(翻訳?編集/愛(ài)玉)