2008年3月18日、上海市の五角場刑務(wù)所に、収容者のメンタルヘルス向上を目的とした「ストレス発散ルーム」が設(shè)けられた。

【その他の寫真】

これは同刑務(wù)所に収容されている「労働再教育人員」に向けた心理治療項目の一環(huán)。內(nèi)向的な性格を持ち、ストレスを溜めている?yún)菡撙竦膜私】丹沁^ごせるよう、室內(nèi)に設(shè)けられたサンドバッグなどを用いて存分に発散してもらおうというもの。

急速に経済発展を遂げ、ストレス社會となってきている中國。刑務(wù)所の中だけでなく、オフィスや一般施設(shè)にもぜひ「発散ルーム」を設(shè)けてもらいたいものである。(翻訳?編集/愛玉)