2017年2月24日、頭條新聞は江西省で橫転事故を起こしたトラックの荷物を近隣の村民が略?shī)Zしている映像を公開(kāi)した。

23日、江西省の大広高速道路でトラックの橫転事故が起きた。事故を知った近隣の住民が大勢(shì)集まり、警官が高速道路に立ち入るのは危険だと諭してもまったく聞き入れず、爭(zhēng)うように荷物を奪っていった。取材記者はトラック運(yùn)転手に話を聞くと、「私を手伝って拾ってくれているのでしょう。誰(shuí)にだって人情はあるはずですよね」と答えていた。

以下は中國(guó)ネットユーザーのコメント。

「事故っただけでもかわいそうなのに、略?shī)Zまでされるなんてせつなすぎる」

「やれやれ、これは民度の問(wèn)題なのかね」

「民度とこの國(guó)の法制度、雙方の問(wèn)題ですよ」

「民度じゃないよ。貧しいだけ。豊かになればこんなことは起きないはずだ」

「略?shī)Zした農(nóng)民たちはずーっとこういう人生を送ってきた人たちなんだから今さら変えられないよ」

「貧しい田舎の農(nóng)村で貧しいからね。衣食足りて禮節(jié)を知る、だよ」

「高速道路に入り込むのは危なすぎるけどね。トラックの荷物は彼らの命よりも値段が高いんだろうね」

「車にひかれたら、今度は賠償金もらえるしね」

「略?shī)Zしているのに警官が捕まえないのはおかしいよね」

「良心はどこに消えたのやら」

（翻訳?編集/