2008年3月20日、米國(guó)ホワイトハウスのペリノ報(bào)道官は20日、ブッシュ大統(tǒng)領(lǐng)が北京五輪に出席する予定に変更がないことを表明した。21日付で「中國(guó)新聞網(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

同日開(kāi)かれた定例記者會(huì)見(jiàn)で、ペリノ報(bào)道官は先日チベットで発生した暴動(dòng)がブッシュ大統(tǒng)領(lǐng)の五輪出席に影響を與えるかとの質(zhì)問(wèn)に、「オリンピックは政治的なイベントではなく、スポーツ選手が最高の技を競(jìng)う舞臺(tái)」と答え、スポーツ競(jìng)技と政治的な要素を結(jié)び付けない立場(chǎng)を明確にした。

ブッシュ大統(tǒng)領(lǐng)は、07年9月にオーストラリアで開(kāi)催されたAPEC（アジア太平洋経済協(xié)力閣僚會(huì)議）で胡錦濤國(guó)家主席から北京五輪への招待を受けた。今年2月14日、ブッシュ大統(tǒng)領(lǐng)はインタビューに対し、出席する意向を明かし、オリンピックに政治問(wèn)題を持ち込まない姿勢(shì)を示していた。（翻訳?編集/下妻）