2008年3月22日晩、臺(tái)灣総統(tǒng)選が閉幕し、結(jié)果、最大野黨である國民黨の馬英九（マー?インジウ）氏と蕭萬長(zhǎng)（シャオ?ワンチャン）氏の「馬蕭ペア」が圧勝したことを受け、中國國務(wù)院臺(tái)灣事務(wù)弁公室が會(huì)見を行った。東森新聞が伝えた。

【その他の寫真】

臺(tái)灣総選挙の様子を見守ってきた中國國務(wù)院臺(tái)灣事務(wù)弁公室は、22日晩李維一（リー?ウェイイー）スポークスマンが陳雲(yún)林（チェン?ユィンリン）主任を代表して、北京にいる臺(tái)灣の新聞?dòng)浾邍猡藢潳贰ⅰ高x挙では臺(tái)灣獨(dú)立勢(shì)力は、市民の人心を得ることができなかった」と述べたが、「馬蕭ペア」の當(dāng)選に対しては意見を言わなかった。

あるメディアが「馬蕭ペア」の當(dāng)選に何か意見はないのかと質(zhì)問したのに対し、李スポークスマンは直接的な意見を述べず、ただ、「平和的な発展は中國、臺(tái)灣にとって共通の目標(biāo)である」とのみ強(qiáng)調(diào)した。（翻訳?編集/佳佳）