＜次期総統(tǒng)＞ブッシュ米大統(tǒng)領(lǐng)が祝意、「中臺(tái)間の新たなきっかけ」―臺(tái)灣

2008年3月22日、米ブッシュ大統(tǒng)領(lǐng)は國(guó)民黨が8年ぶりに政権を奪還した臺(tái)灣総統(tǒng)選について、同黨候補(bǔ)の馬英九（マー?インジウ）氏に祝意を表明した。香港「鳳凰ネット」が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

ブッシュ大統(tǒng)領(lǐng)は聲明で「今回の選挙は中臺(tái)関係にとって、平和をもたらす新しいきっかけになると確信する」と述べ、「雙方は活発な対話(huà)を通じ可能な限りの方法で、平和と安定の基礎(chǔ)を築くことが急務(wù)である」と新政権への期待の大きさをのぞかせた。

さらに、「中臺(tái)関係の平和と安定および臺(tái)灣人民の福祉を維持することは、米國(guó)にとって非常に重要である」とし、これまで通り「1つの中國(guó)」政策を続け、中國(guó)と交わした臺(tái)灣獨(dú)立を支持しないなどとする「米中3つの共同コミュニケ」や「臺(tái)灣関係法」を守るという米國(guó)の立場(chǎng)は変わらない、と強(qiáng)調(diào)した。

中國(guó)の國(guó)務(wù)院も同日、馬候補(bǔ)の當(dāng)選を祝う聲明を発表。米臺(tái)間について、「米國(guó)は臺(tái)灣の新しいリーダーと協(xié)力して、経済や人的交流をさらに発展させることを期待している」と述べた。（翻訳?編集/NN）