2008年3月22日、今年8月に開催する北京五輪の各競技に參加する海外からの代表選手専用の「T3Dゾーン」が、北京首都國際空港第3ターミナルにこの5月竣工を目指し、現(xiàn)在急ピッチで建設が進められているとの発表があった?！感氯A社」が伝えた。

【その他の寫真】

北京城建集団空港建設部技術者の話によると、首都空港の第3ターミナルは「T3C」、「T3D」、「T3E」の3つのゾーンから出來ており、「T3C」はメインゾーンで國內(nèi)、國際線のチェックイン?カウンターや荷物受け取りカウンターなどがある?！窽3E」は國際線の出発、到著ロビーと交通センターが連結されており、「T3D」が北京五輪とパラリンピックに參加する海外の選手専用ゾーンで、國際線出発、到著ロビーとして使用される。ボーディングビレッジ10基のうち4基はエアバス380クラスの大型航空機が接岸可能。

「T3D」はすでに建物の80％が完成しており、4月に建設終了する予定。この3月には建物內(nèi)に送電が開始され、4月には各システムの調(diào)整作業(yè)に入る。なお、北京五輪終了後「T3D」は「T3E」と合わせて通常の國際線出発到著ロビーとなるとのこと。（翻訳?編集/本郷）