2008年3月23日、ギリシャオリンピック委員會(huì)（HOC）は、24日に行われる北京五輪の聖火採(cǎi)火式に、ギリシャのカロロス?パプーリアス大統(tǒng)領(lǐng)の出席が確定したことを明かした。パプーリアス大統(tǒng)領(lǐng)は今年79歳の高齢。五輪の採(cǎi)火式にギリシャの大統(tǒng)領(lǐng)が出席したのはこれまで、04年のアテネ五輪のみ。今回は異例の出席となる。中國(guó)新聞ネットが伝えた。

【その他の寫真】

HOCは23日までに「採(cǎi)火式の準(zhǔn)備は萬(wàn)端」とし、「24日には全世界の注目する中、採(cǎi)火式を必ず成功させる」と語(yǔ)った。採(cǎi)火式の後、聖火はギリシャ國(guó)內(nèi)をリレー。30日に北京五輪組織委に手渡される。

先にチベットで発生した騒亂を受けて、ギリシャ警察は採(cǎi)火式でのデモを警戒。リレールートも含め多數(shù)の警官を配備するとしている。（翻訳?編集/NN）