2017年2月25日、參考消息網(wǎng)は記事「中國に軍艦建造技術(shù)を教えたのはロシアだが、今や中國のスピードはロシアのはるか先に＝ロシアメディアが嘆き」を掲載した。

【その他の寫真】

かつてロシアが中國に軍艦建造技術(shù)を伝えたのに、今や教え子の中國がハイペースで遠洋艦隊を整備しているとのニュースには驚くしかない。ロシアメディアに掲載された記事「造船分野で世界をリードする中國、ロシアは大きく遅れをとった」は中國の驚異的な成長を伝えている。

16年、中國海軍が就役させた主力艦艇は11隻、米國は3隻にとどまった。主力艦艇の建造數(shù)で中國が米國を上回るのは史上初となる。中國はさらに野心的な遠洋艦隊整備計畫を進めており、米情報機関によると、25年までに6隻の空母を建造する予定だという。うち2隻が原子力空母だ。初の國産空母となる山東號は年內(nèi)にも完成する。

「強大な中國艦隊が現(xiàn)実になればどれほどの脅威か」とはある韓國メディアの報道。中國の実力を考えればこの嘆きも十分理解できる。かつてロシアの技術(shù)者が中國で優(yōu)秀な學生を育てたのだが、今や教え子ははるか先に進んでいる。（翻訳?編集/