2017年2月25日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、中國(guó)問題を研究している27歳の米國(guó)人、ジュリアン?ジェワーツ氏はこのほど、米紙ワシントン?ポストに寄稿し、「米國(guó)のミレニアル世代は、中國(guó)敵視に反対している」と論じている。以下はその概要。

トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)の「アメリカ第一主義」哲學(xué)は世界中の緊張を高めている。中國(guó)を旅し、中國(guó)語を?qū)W習(xí)する中で成長(zhǎng)した27歳の米國(guó)人として、私はトランプ氏の當(dāng)選前後の中國(guó)に対する數(shù)々の挑発的行為に懸念を抱かざるを得ない。私たちの世代が継承する世界の長(zhǎng)期的な安全と繁栄にとって、最も有力な脅威になる可能性があるからだ。私たちは、米中関係における何十年もの安定を揺るがす無謀で反政府的な政策を望んでいない。

世論調(diào)査機(jī)関ピュー?リサーチ?センターの16年の調(diào)査によると、全米の37％が中國(guó)に好感を抱いている。だがそれは全體の話を伝えるわけではない。18歳から29歳の米國(guó)人の中國(guó)に対する好感度は、50歳以上の人たちよりもはるかに高い。米中関係が崩壊すれば、私たちの世代は、現(xiàn)在に比べはるかに繁栄せず、はるかに危険な世界で生きなければならないだろう。

協(xié)力的で將來性のある米中関係を強(qiáng)く求めることが私たちの世代にはとても重要であり、上の世代に私たちの聲を?qū)盲堡胜堡欷肖胜椁胜ぁ?/p>

私にとって中國(guó)は抽象的ではない。中國(guó)のある昔話が當(dāng)時(shí)8歳だった私の心を動(dòng)かし、両親に中國(guó)語を勉強(qiáng)したいと宣言させた。私はこれまでずっと中國(guó)について勉強(qiáng)し、現(xiàn)地で生活することもしてきた。私たちは、高いレベルの教育交流や移民活動(dòng)により、中國(guó)系米國(guó)人や中國(guó)人と友人関係を築くという環(huán)境の中で成長(zhǎng)してきた。だが私たちは大人になると、中國(guó)を敵國(guó)と見なすような國(guó)に住んでいることに気づくようになった。

中國(guó)の経済面、軍事面での臺(tái)頭は、米國(guó)に巨大な課題を引き起こしている。だが米中関係はあまりにも重要だ。米政府は経済的報(bào)復(fù)や國(guó)際舞臺(tái)でライバルを見つけようとする思考回路に制限されてはならない。私たちの指導(dǎo)者は、米中間の対立を埋めるためにできる限りの努力をしなければならない。私たちの世代も、米中関係のより良い未來に貢獻(xiàn)するための役割を果たすだろう。（翻訳?編集/柳川）