2017年2月26日、中國メディアの中國新聞網(wǎng)が、日本メディアの報道を引用し、プレミアムフライデーが始まった日本で、安倍首相が率先して仕事を早く切り上げたことを伝えた。

毎月末の金曜日は早期帰宅を奨勵するプレミアムフライデーが24日から始まった。経済産業(yè)省によれば、プレミアムフライデーに応じた企業(yè)は120社に及んだ。しかし、人手不足の中小企業(yè)は含まれておらず、むしろ冷ややかな聲が出ているという。

こうした中、プレミアムフライデーの実施の初日となる24日には、安倍首相は仕事を早めに切り上げ、東京?谷中の全生庵で座禪を組んだ。安倍首相が率先してプレミアムフライデーに參加し、「充実した時間」を過ごしたという。

安倍首相はその後、上野公園內(nèi)でのミニコンサートや展覧會を楽しみ、「ゆっくりと文化に觸れて、有意義なアフター3を過ごした。人生が豊かになるような気がした」と語ったと記事は紹介した。

これに対し、中國のネットユーザーから「中國人に対して幸せを見せつけているな。中國人は年中無休で、生きるために必死なのに」というコメントが寄せられたが、中國からするとプレミアムフライデーなどあり得ないことのようだ。

また、「中國は週休2日ですら実現(xiàn)が難しいのに」「週休2日にしてくれるだけで私は拝むね」などのコメントが寄せられ、中國の労働條件の厳しさが伝わってくる。

そのためか、「多くの點を日本から學ぶ必要があるようだ」という意見や、「どおりで安倍首相の支持率は高いわけだ」と妙に納得するユーザーもいた。（翻訳?編集/山中）